Maltrato, no deporte: Los hipódromos son casinos de apuestas

[Los hipódromos y la sobrexplotación de los caballos de carrera. En Estados Unidos mueren 1.200 al año. La industria se mantiene en pie con dopaje y lesiones encubiertas por exceso de medicamentos. Editorial NYT.] Lo leímos en The New York Times, y tradujimos:
Erradiquemos la tracción animal
A raíz del caso de maltrato de un caballo empleado como motor de uno de los carros decorativos q recorren las calles de Viña del Mar (y otras ciudades en todo Chile), se han presentado querellas (la alcaldesa de Viña, y tb 5 organizaciones animalistas locales junto al diputado Rodrigo González) y hecho declaraciones: propósito y solicitud de fiscalización seria. En la declaración de las organizaciones animalistas tb se cuestiona la institución en sí:
“Creemos que es el momento para revisar, si no discutir, la viabilidad de estos medios de transporte en el tipo de sociedad a la que pertenecemos. Esclavizar un animal a horas de sol o de disposición para la marcha, a nuestro juicio no se condice con la reflexión y tendencia histórica que ha permitido para el ser humano, un desarrollo en sus derechos y libertades”.
No obstante, en esta declaración no se solicita erradicar las victorias, q es la única salida satisfactoria a la situación de esclavitud en q se encuentran estos animales.

Podría acordarse con las autoridades el retiro de los caballos de las calles a cierta fecha. Mientras se intensifica la fiscalización, se arreglaría el futuro laboral de los cocheros, q dejarán de serlo por siempre. Se deberá tb buscar hogar a los caballos.
En otras ciudades se estilan vehículos ecológicos como los bicitaxis y otros.
—-
En Colombia están en reforma abolicionista: están
sustituyendo los carros a tracción animal (para carga) por
pequeños vehículos a motor. Se inició en Medellín (donde se completó en diciembre 2010) y el ministerio de transporte lo extendió a todo el país.

Proyecto para Bogotá.
Red de adoptantes de equinos.
[Amado de Mérici] [El zoológico es una macabra e inútil institución, en todo similar a una cárcel o a un hospital psiquiátrico, donde los animales capturados pueden enloquecer de por vida. Urge su abolición]. »